Las exportaciones intrarregionales han crecido a un ritmo de 49% en el periodo 2009-2012, promedio superior a las que se dirigen hacia países fuera de América Latina y el Caribe y superarán en el 2012 los US$210.000 millones, equivalente al 20% del total de las exportaciones de la región hacia terceros destinos.

Intra-regional exports increased by 49% in the period 2009-2012 - a faster rate than that of exports aimed at countries outside Latin America and the Caribbean - and they are estimated to surpass US$ 210 billion by the end of 2012, accounting for over 20% of total exports from the region to third countries.

A la luz del "Informe sobre el Proceso de Integración Regional, 2011-2012", que es un amplio documento analítico que publica anualmente el Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe (SELA), los ministros asistentes a la "XXXVIII Reunión Ordinaria del Consejo Latinoamericano" -máxima instancia política de este organismo que agrupa a 28 Estados de América Latina y el Caribe, y que será inaugurada el jueves 18 de octubre en la sede de esta Secretaría Permanente por el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela, a través de su Cancillería, y por el Secretario Permanente del SELA, Embajador José Rivera Banuet- analizarán la evolución, desafíos y perspectivas del proceso de integración regional.